count (someone's) greens

Translations
завидовать (чьим-то) деньгам или достатку
Don’t count my greens, worry about your own.
Не завидуй моим деньгам, думай о своих.